See Mong Ha in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"望廈",
"望廈#Cantonese"
],
[
"望厦",
"望厦#Cantonese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "望廈"
},
"expansion": "Cantonese 望廈 /望厦 (mong⁶ haa⁶)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 望廈 /望厦 (mong⁶ haa⁶).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolink": "1",
"nomultiwordcat": "1"
},
"expansion": "Mong Ha",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Former settlements",
"orig": "en:Former settlements",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Macau",
"orig": "en:Places in Macau",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
375,
382
]
],
"ref": "1988, Rui Brito Peixoto, “Art, Legend and Ritual: Pointers to the Cultural Identity of Chinese Fishermen in the South of China”, in Review of Culture, Instituto Cultural de Macau, archived from the original on 24 Sep 2023:",
"text": "In order of arrival, the founding families of Macau were the Kais, the Lous, the Pous, the Tins, the Hos and the Sams, the Hois, the Tcheongs, the Lams and the Tchans. There is yet another distinction which can be made amongst those who were first to arrive: the Kais settled at the foot of Barra Hill to make their living from the sea while the rest of the clans settled in Mong Ha.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
223,
230
]
],
"ref": "1998, Maria Calado, Maria Clara Mendes, Michel Toussaint, “Macau: Memorial City on the Estuary of the Pearl River”, in Review of Culture, numbers 36–37, Instituto Cultural de Macau, archived from the original on 16 Nov 2018, pages 111–197:",
"text": "The fixed population was small and consisted of a small village of fishermen from the province of Fujian belonging to two families, the Tsun [Guang.] and the Ho [Guang.], who cultivated rice and vegetables in the valley of Mong Ha.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
93
]
],
"ref": "2001, Ana Maria Amaro, “The Old Village of Mong Ha I Once Knew”, in Review of Culture, Instituto Cultural de Macau, archived from the original on 07 Nov 2018:",
"text": "The oral tradition of the Chinese of Macao reports that it was a market gardener from Mong Ha, a member of the Sam family which had founded the village, who cut off the Governor's head and hand and took them to China.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A former village in Macau."
],
"id": "en-Mong_Ha-en-name-FxRupGQN",
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Macau",
"Macau#English"
]
]
}
],
"word": "Mong Ha"
}
{
"etymology_links": [
[
"望廈",
"望廈#Cantonese"
],
[
"望厦",
"望厦#Cantonese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "望廈"
},
"expansion": "Cantonese 望廈 /望厦 (mong⁶ haa⁶)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 望廈 /望厦 (mong⁶ haa⁶).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolink": "1",
"nomultiwordcat": "1"
},
"expansion": "Mong Ha",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Former settlements",
"en:Places in Macau"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
375,
382
]
],
"ref": "1988, Rui Brito Peixoto, “Art, Legend and Ritual: Pointers to the Cultural Identity of Chinese Fishermen in the South of China”, in Review of Culture, Instituto Cultural de Macau, archived from the original on 24 Sep 2023:",
"text": "In order of arrival, the founding families of Macau were the Kais, the Lous, the Pous, the Tins, the Hos and the Sams, the Hois, the Tcheongs, the Lams and the Tchans. There is yet another distinction which can be made amongst those who were first to arrive: the Kais settled at the foot of Barra Hill to make their living from the sea while the rest of the clans settled in Mong Ha.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
223,
230
]
],
"ref": "1998, Maria Calado, Maria Clara Mendes, Michel Toussaint, “Macau: Memorial City on the Estuary of the Pearl River”, in Review of Culture, numbers 36–37, Instituto Cultural de Macau, archived from the original on 16 Nov 2018, pages 111–197:",
"text": "The fixed population was small and consisted of a small village of fishermen from the province of Fujian belonging to two families, the Tsun [Guang.] and the Ho [Guang.], who cultivated rice and vegetables in the valley of Mong Ha.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
93
]
],
"ref": "2001, Ana Maria Amaro, “The Old Village of Mong Ha I Once Knew”, in Review of Culture, Instituto Cultural de Macau, archived from the original on 07 Nov 2018:",
"text": "The oral tradition of the Chinese of Macao reports that it was a market gardener from Mong Ha, a member of the Sam family which had founded the village, who cut off the Governor's head and hand and took them to China.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A former village in Macau."
],
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Macau",
"Macau#English"
]
]
}
],
"word": "Mong Ha"
}
Download raw JSONL data for Mong Ha meaning in English (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.